Episode 9: A Chance Encounter